Geiraduron / Dictionaries There are a large number of Welsh dictionaries, phrase books and vocabulary books available to help you with your word lists. Here are some of the most popular books. Nol I Dudalen Gartref Llyfrau Back To The Books Home Page		234 Welsh Verbs, Kathryn Klingebiel, Ford & Bailie, Belmont, MA, 1994, ISBN 0-926689-04-5 Cymraeg Idomatig, C. P. Crule, D. Brown a'i Feibion, Y Bontfaen, 1972 Darluniau Byw, Mair Trehaine & Cennard Davies, Gwasg Gomer, Llandysul, 1990, ISBN 0-86383-612-7 Dweud Eich Dweud: Geiriadur O Idiomau Cymraeg, Ceri Jones, Gwasg Gomer, Llandysul, 2001, ISBN 1-85902-790-3 Geiriadur Prifysgol Cymru: A Dictionary of the Welsh Language, University of Wales Press, Cardiff. Volume I (a-ffysur) ed. R. J. Thomas, 1967, pp. xx+1366, 195×272mm, Hb., GBP55.00, ISBN 0-7083-0504-0. Volume II (g-llyys) ed. R. J. Thomas a Gareth A. Bevan, 1987, pp. xxxii+925, 195×272mm, Hb., GBP45.00, ISBN 0-7083-0981-X. Volume III (m-rhywyr) ed. Gareth A. Bevan and P. J. Donovan, 1998, pp. xxxvi+859, 195×272mm, Hb., GBP45.00, ISBN 0-7083-1530-5. Volume IV (s-Zwingliaeth) ed. Gareth A. Bevan and P. J. Donovan, will appear in 2002. Website: http://www.cymru.ac.uk/geiriadur Geiriadur Yr Academi: The Welsh Academy English-Welsh Dictionary, Bruce Griffith & Dafydd Glyn Jones, editors, University Of Wales Press, Cardiff, 1995, ISBN 0-00-433549-X Lluniau Llafar: Idioms For Welsh Learners, Cennard Davies, Gwasg Gomer, Llandysul, 1983, ISBN 0-85088-782-8 Pa Arddodiad?, D. Geraint Lewis, Gwasg Gomer, Llandysul, Ceredigion, 2000, ISBN 1-85902-764-4 Pocket Modern Welsh Dictionary, Edited By Gareth King, Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-864531-7 Six Thousand Welsh Words: A Comprehensive Basic Vocabulary, Ceri Jones, Gwasg Gomer, Llandysul, 1995, ISBN 1-85902-162-X Teach Yourself Welsh Dictionary Edwin C. Lewis & Cennard Davies, editors, NTC Publishing Group, Chicago, IL, 1993 The Collins/Spurrell Welsh Dictionary, Anne Convery & & David A. Thorne, editors, HarperCollins Publishers, Glasgow, 1991, ISBN 0-00-433549-X Torri'r Garw, Cennard Davies, Gwasg Gommer, Llandysul, 1996 ISBN 1-85902-372-X Welsh-English English-Welsh Dictionary, H. Meurig Evans, editor, Hippocrene Books, New York, 1993, ISBN 0-7818-0136-2 Welsh Roots & Branches, Gareth Jones, Tre Graig Press, Bwlch, Powys, 1994, ISBN 0-9524176-0-X Y Geiriadur Bach Y Geiriadur Cymraeg Cyfoes H. Meurig Evans, editor, Hughes a'i Fab, Llandybïe, Dyfed, 1981 Y Geiriadur Mawr Christopher Davies Cyf., Abertawe a Gwasg Gomer, Llandysul, 1978 Y Geiriadur Newydd (1990) Christopher Davies Y Llyfr Berfau, D. Geraint Lewis, Gwasg Gomer, Llandysul, 1995, ISBN 1-85902-138-2
© Cymdeithas Madog 07 Ionawr / January 2002 Problems or comments? Contact the webmaster